Udinese-Roma, un ventennio segnato dall'equilibrio