Stadio Roma, ordinanza del tribunale: i tecnici non possono entrare a Pietralata