Stadio Roma, Friedkin investe più di un miliardo e vuole anche asilo e museo