Stadio della Roma, la Commissione Trasparenza: “No al ponte ciclopedonale”