Stadio della Roma, il Tar del Lazio giudica il ricorso inammissibile