Roma, la stretta della Uefa per il settlement agreement: le possibili sanzioni