Plusvalenze Roma, Pallotta a rischio processo. Nessuna accusa per Friedkin