Roma, acceso confronto tra Gasperini e Massara: il motivo