Malen Nostrum, ecco quando scatta l’obbligo di riscatto dell’olandese