La “domenica diversa” di Dybala: famiglia, Roma e recupero