Il pugno di Knutsen, nessuna scusa, le indagini della polizia e il rientro a Roma