Frosinone-Roma, l’allenamento di Di Francesco: in dubbio Cuni, Zortea e Oyono