Contestazione nel 2011, dieci tifosi rinviati a giudizio