Coni, Nuovo codice di giustizia sportiva: l’avvocato Antonio Conte nella Commissione Consultiva