Roma-Athletic, Herrera bacchetta i suoi tifosi: “Potevano uccidere qualcuno”