Mercato Roma, Vainqueur conteso tra Premier e Bundesliga