Mercato Roma, Cole sempre più vicino ai Los Angeles Galaxy