Juve, si allontana il riscatto di Borriello