Lazio, infortunio per Casale: lesione muscolare e derby a forte rischio